Английский для IT-специалистов

Английский вокруг технической лексики, документации и рабочего общения в командах разработки.

Большая часть технической документации, официальных гайдов и обсуждений на GitHub существует только на английском, поэтому для разработчика чтение технических текстов часто важнее свободной устной речи. При этом английские термины в IT нередко произносятся не так, как пишутся, и на созвонах с иностранной командой это создаёт отдельную сложность.

Собеседования на позиции с английским языком обычно проверяют не только грамотность речи, но и умение объяснять техническое решение простыми словами — это отдельный навык, который в бытовом разговорном курсе почти не встречается.

В каталоге
200 курсов
Доступно сейчас
140
На стадии сбора
60
Стоимость участия
от 40 ₽
Средний рейтинг
4.3 из 5

Данные каталога обновлены 16 сентября 2026 г.

На что обратить внимание при выборе IT-английского

  1. Сверьте лексику со своим стеком

    Терминология фронтенда, бэкенда и DevOps заметно различается — уточните, на какую область ориентируется курс.

  2. Проверьте формат практики собеседований

    Если цель — пройти техническое интервью на английском, узнайте, есть ли в курсе тренировка именно такого формата.

  3. Оцените долю работы с документацией

    Навык быстро читать техническую документацию отличается от навыка светской беседы — уточните, есть ли такой блок в программе.

Курсы в каталоге

Найдено: 200
1
Можно купить
256 ₽ 4 499 ₽ −94%
Оплатили 39

1C: Drive English for Developers

Ахмат Кази
Переводной рерайт: приёмы и тонкости Можно купить
80 ₽
Оплатили 73

Переводной рерайт: приёмы и тонкости

Мила Хабирова
С
Можно купить
254 ₽ 3 050 ₽ −92%
Оплатили 31

Семинары для учителей английского языка. 2 сезон

Ирина
Редактирование технического перевода (Английский <-> Русский) Можно купить
290 ₽ 3 750 ₽ −92%
Оплатили 32

Редактирование технического перевода (Английский <-> Русский)

Александр Мурзаков
B
Можно купить
372 ₽ 3 990 ₽ −91%
Оплатили 26

Boot Camp по бизнес-анализу. Работа за 14 дней

Основы перевода в сфере информационных технологий Можно купить
136 ₽ 3 950 ₽ −97%
Оплатили 79

Основы перевода в сфере информационных технологий

Максим Соколов
П
Можно купить
1 040 ₽ 22 500 ₽ −95%
Оплатили 48

Профессия Программист Java

GeekBrains
Основы письменного перевода Можно купить
334 ₽ 9 000 ₽ −96%
Оплатили 62

Основы письменного перевода

Дмитрий Громов
Специфика перевода документации к медицинским изделиям Можно купить
278 ₽ 2 017 ₽ −86%

Специфика перевода документации к медицинским изделиям

Яна Оникийчук
Перевод экономических и инвестиционных текстов Можно купить
170 ₽ 2 205 ₽ −92%
Оплатили 37

Перевод экономических и инвестиционных текстов

Елена Кожухова
П
Можно купить
5 948 ₽
Оплатили 25

Прорыв на Уолл-стрит - Breaking Into Wall Street (Platinum Package)

Breaking Into Wall Street
Добыча нефти и газа для переводчиков Можно купить
220 ₽ 5 000 ₽ −96%
Оплатили 27

Добыча нефти и газа для переводчиков

Денис Фёдоров
2
Можно купить
80 ₽ 1 300 ₽ −94%
Оплатили 72

200 Powerful Phrasal Verbs and Slang Phrases

Ryan O’Loughlin
Профессия Тестировщик ПО Можно купить
1 620 ₽ 26 390 ₽ −94%
Оплатили 36

Профессия Тестировщик ПО

GeekBrains
Английский для разработчиков Можно купить
250 ₽ 11 000 ₽ −98%
Оплатили 103

Английский для разработчиков

Полина Будрина
Курс юридического перевода (английский-русский) Можно купить
282 ₽ 4 500 ₽ −94%
Оплатили 39

Курс юридического перевода (английский-русский)

Владимир Саньков
П
Можно купить
158 ₽
Оплатили 289

Прибыльный Upwork

Онлайн курсы Java Можно купить
538 ₽ 35 700 ₽ −98%
Оплатили 147

Онлайн курсы Java

Прибыльный Фриланс. Пересбор Предзаказ
3 316 ₽ 45 000 ₽ −93%

Прибыльный Фриланс. Пересбор

loftschool
Курс английского IT специалистов уровень Elementary Pre-Intermediate Предзаказ
1 063 ₽ 15 000 ₽ −93%
Оплатили 17

Курс английского IT специалистов уровень Elementary Pre-Intermediate

SkillUP
А
Предзаказ
732 ₽ 23 990 ₽ −97%
Оплатили 37

Английский язык для IT специалистов pre intermediate

Специалист

Частые вопросы

Нужен ли для такого курса высокий общий уровень английского?

Часто достаточно среднего уровня, если специальная лексика вводится постепенно, но уточните требования к старту в конкретной программе.

Помогает ли такой курс пройти техническое собеседование?

Может помочь с языковой частью — умением объяснять решения и отвечать на вопросы, но само техническое содержание собеседования курс английского не готовит.

Отличается ли американская и британская техническая лексика?

В основном термины совпадают, но небольшие расхождения в написании и произношении встречаются — уточните в описании, на какой вариант ориентируется автор.