Предзаказ 339 ₽ 395 ₽ −14%
Добыча нефти и газа для переводчиков
О чём курс
Систематизируйте знания и отточите навыки перевода технической документации в нефтегазовом секторе. Программа охватывает ключевые аспекты работы с англо-русскими и русско-английскими парами текстов, связанных с процессами добычи ресурсов. Обучение включает 7 теоретических блоков и 7 практических заданий, которые помогут разобраться в профессиональной терминологии и специфике отраслевого перевода.
Программа обучения
- 7 теоретических занятий
- 7 практических занятий
Складчина создана 2 ноября 2016 г. · описание обновлено 26 марта 2026 г.
Теги курса
Профессии
Навыки
Проблемы
Отзывов пока нет. Будьте первым!
Это не розничная цена — это ваш взнос в складчину. Мы собираем группу участников и делим между ними стоимость официального доступа: каждый платит только свою долю, а получает весь материал. Чем больше участников, тем меньше взнос. После того как сумма собрана, мы оформляем официальный доступ и раздаём материалы всем, кто участвовал.
Нажмите кнопку «Получить доступ» на этой странице и следуйте инструкциям. Вас переведёт на форму оплаты — доступны все современные способы (карта, СБП, электронные кошельки). После оплаты на почту придёт письмо с доступом: материалы выдаются в разделе «Мои складчины» на нашем основном сайте skladchik.org. Учтите: в России skladchik.org открывается только через ускоритель интернета (VPN) — настроить его можно за пару минут по инструкции на skladchik-kak-voiti.online.
Да, конечно. Все материалы — видео, PDF, дополнительные файлы — можно скачать к себе на компьютер и пользоваться ими сколько угодно, без ограничений по времени. Ссылки остаются активными в вашей библиотеке «Мои складчины».
Ещё интересные курсы 12
Ещё интересные курсы
Предзаказ 
Можно купить 184 ₽ 3 500 ₽ −95%
Введение в перевод. Алгоритмы и правила
Надежда КазанцеваЖ
Можно купить 234 ₽ 960 ₽ −76%
Журнал Yes на английском. Номера 6, 7, 8, 9
yes-mag
Можно купить 126 ₽ 900 ₽ −86%
Журнал Yes на английском. Номера 14, 23, 24, 25
yes-mag
Можно купить 334 ₽ 9 000 ₽ −96%
Основы письменного перевода
Дмитрий ГромовT
Можно купить 234 ₽ 1 600 ₽ −85%
Timesavers for teachers: how to cut down on lesson preparation time
Trendy English
Предзаказ 555 ₽ 1 900 ₽ −71%
Юридический практикум для переводчиков
Евгений Бартов, Екатерина Кривокора
Предзаказ 698 ₽ 5 500 ₽ −87%
Английский для IT-специалистов. Тренажер
Евгения Серкова
Можно купить 240 ₽ 1 920 ₽ −88%
Деловой английский: навыки общения для успеха в карьере
Viktoriya Kurganska
Предзаказ 2 473 ₽ 8 000 ₽ −69%
Устный перевод при пуско-наладочных работах от первого звонка до успешного запуска
Олег Семенов
Серия · 2 выпуска372 ₽ 3 300 ₽ −89%
English For Tech
Анна Гандрабура
Можно купить 240 ₽ 1 900 ₽ −87%
Современный бизнес английский
Chris Sivewright 220 ₽ 5 000 ₽