Основы письменного перевода
О чём курс
Начните профессиональный путь в лингвистике, освоив стандарты и инструменты письменного перевода для языковой пары английский-русский. Материал ориентирован на тех, кто делает первые шаги в профессии и хочет получить практическую базу для выхода на рынок переводческих услуг. В процессе обучения разбираются приемы работы с текстами, принципы деловой этики, юридические вопросы фриланса и стратегии поиска первых заказов. Особое внимание уделено освоению специализированного переводческого ПО (CAT-инструменты), которое является стандартом в современной индустрии.
Программа обучения
- Знакомство с профессией письменного переводчика
- Практика перевода учебных текстов
- Изучение CAT-инструментов и сопутствующего ПО
- Методы и приемы работы над текстом
- Организация рабочего процесса
- Деловая этика переводчика и коммуникации
- Правовые аспекты фриланса
- Маркетинг и поиск заказов
Теги курса
Другие материалы автора 6
ДГ Дмитрий Громов Все материалыОтзывов пока нет. Будьте первым!
Это не розничная цена — это ваш взнос в складчину. Мы собираем группу участников и делим между ними стоимость официального доступа: каждый платит только свою долю, а получает весь материал. Чем больше участников, тем меньше взнос. После того как сумма собрана, мы оформляем официальный доступ и раздаём материалы всем, кто участвовал.
Нажмите кнопку «Получить доступ» на этой странице и следуйте инструкциям. Вас переведёт на форму оплаты — доступны все современные способы (карта, СБП, электронные кошельки). После оплаты на почту придёт письмо с доступом: материалы выдаются в разделе «Мои складчины» на нашем основном сайте skladchik.org. Учтите: в России skladchik.org открывается только через ускоритель интернета (VPN) — настроить его можно за пару минут по инструкции на skladchik-kak-voiti.online.
Да, конечно. Все материалы — видео, PDF, дополнительные файлы — можно скачать к себе на компьютер и пользоваться ими сколько угодно, без ограничений по времени. Ссылки остаются активными в вашей библиотеке «Мои складчины».