Основы письменного перевода

62 участника

О чём курс

Начните профессиональный путь в лингвистике, освоив стандарты и инструменты письменного перевода для языковой пары английский-русский. Материал ориентирован на тех, кто делает первые шаги в профессии и хочет получить практическую базу для выхода на рынок переводческих услуг. В процессе обучения разбираются приемы работы с текстами, принципы деловой этики, юридические вопросы фриланса и стратегии поиска первых заказов. Особое внимание уделено освоению специализированного переводческого ПО (CAT-инструменты), которое является стандартом в современной индустрии.

Программа обучения

  • Знакомство с профессией письменного переводчика
  • Практика перевода учебных текстов
  • Изучение CAT-инструментов и сопутствующего ПО
  • Методы и приемы работы над текстом
  • Организация рабочего процесса
  • Деловая этика переводчика и коммуникации
  • Правовые аспекты фриланса
  • Маркетинг и поиск заказов
Складчина создана 24 декабря 2016 г. · описание обновлено 26 марта 2026 г.

Теги курса

Профессии

Другие материалы автора 6

ДГ Дмитрий Громов Все материалы
334 ₽ 9 000 ₽