Складчина Каталог
Мои курсы

Русский для продвинутых иностранцев

Углублённый русский для тех, кто уже знает базу, — идиомы, стилистика речи и более сложные грамматические конструкции.

На продвинутом уровне трудности смещаются от базовой грамматики к тонкостям: виду глагола — различию между совершенным и несовершенным действием, — который у многих иностранцев остаётся слабым местом даже после многих лет изучения языка. Добавляются идиомы, устойчивые выражения и разговорные сокращения, которые невозможно понять по отдельным словам, а также стилистические различия между официальной и бытовой речью.

Такие курсы часто ориентированы на конкретную цель — деловую переписку, чтение литературы в оригинале или подготовку к экзамену на сертификацию уровня, — и предполагают, что базовая грамматика и словарный запас уже достаточно устойчивы.

В каталоге
29 курсов
Доступно сейчас
23
На стадии сбора
6
Стоимость участия
от 100 ₽

Данные каталога обновлены 3 сентября 2026 г.

Как оценить курс для продвинутого уровня русского

  1. Уточните акцент на виде глагола

    Различие совершенного и несовершенного вида остаётся сложным даже на высоком уровне — узнайте, разбирается ли эта тема отдельно.

  2. Сверьте с конкретной целью

    Деловая переписка и чтение художественной литературы требуют разной лексики — уточните направленность программы.

  3. Проверьте требования к стартовому уровню

    Продвинутые курсы обычно предполагают уже сформированную базу — убедитесь, что ваш уровень действительно ей соответствует.

Курсы в каталоге

Найдено: 23
Реальность по полочкам: как язык категоризирует мир Можно купить
194 ₽ 525 ₽ −63%
5.0 (1)
Оплатили 12

Реальность по полочкам: как язык категоризирует мир

Светлана Бурлак
Саморедактирование для переводчиков Можно купить
246 ₽ 3 500 ₽ −93%
5.0 (1)
Оплатили 36

Саморедактирование для переводчиков

Эмма Каирова
Большой визуальный словарь: английский, испанский, итальянский, русский Можно купить
100 ₽ 1 735 ₽ −94%
5.0 (2)
Оплатили 58

Большой визуальный словарь: английский, испанский, итальянский, русский

Жан-Клод Корбей
Как батониться по гари, чтобы не засилили Можно купить
370 ₽ 630 ₽ −41%
Оплатили 7

Как батониться по гари, чтобы не засилили

Борис Иомдин
Артланги: искусственные языки в художественной литературе и кино Можно купить
526 ₽
Оплатили 4

Артланги: искусственные языки в художественной литературе и кино

Александр Пиперски
Что такое языковое родство и как его доказать? Можно купить
678 ₽
Оплатили 4

Что такое языковое родство и как его доказать?

Светлана Бурлак
Фонология на основе ограничений: Звуки языков мира Можно купить
270 ₽ 735 ₽ −63%
Оплатили 10

Фонология на основе ограничений: Звуки языков мира

Александр Пиперски
Фонологические правила. Звуки языков мира Можно купить
270 ₽ 735 ₽ −63%
Оплатили 10

Фонологические правила. Звуки языков мира

Александр Пиперски
Членение речи на звуки. Фонетическая транскрипция. Звуки языков мира Можно купить
378 ₽ 735 ₽ −49%
Оплатили 7

Членение речи на звуки. Фонетическая транскрипция. Звуки языков мира

Александр Пиперски
Д
Можно купить
112 ₽ 400 ₽ −72%
Оплатили 20

Древние реликты в современном русском языке

Арсений Дежуров
Т
Можно купить
240 ₽ 1 090 ₽ −78%

Тонкости нотариального перевода

Denis Viatkin
Как переводить имена, названия и прочие онимы Можно купить
1 618 ₽ 2 990 ₽ −46%
Оплатили 5

Как переводить имена, названия и прочие онимы

Екатерина Савенкова
Б
Можно купить
200 ₽ 1 000 ₽ −80%
Оплатили 5

Билингвы. Как читать. Что читать. 2 сезон

readchildren
Основы перевода судебных документов Можно купить
762 ₽ 5 950 ₽ −87%
Оплатили 17

Основы перевода судебных документов

Юлия Соломеина
Мастерство перевода: как сказать то же самое по-русски Можно купить
574 ₽ 3 230 ₽ −82%
Оплатили 14

Мастерство перевода: как сказать то же самое по-русски

Эмма Каирова
Н
Можно купить
158 ₽ 2 500 ₽ −94%
Оплатили 37

Нейрообразование в обучении иностранным языкам

Ольга Филатова
Матрица переводчика 2.0 Можно купить
296 ₽ 2 460 ₽ −88%
Оплатили 22

Матрица переводчика 2.0

Игорь Козлов
Как работает складчина
  1. Выберите материал

    Сравните программу, автора, отзывы и размер взноса в карточке.

  2. Проверьте статус

    Готовый курс можно приобрести. В предзаказ можно записаться и дождаться уведомления о старте.

  3. Внесите свою долю

    Перед оплатой проверьте актуальную сумму: взнос в предзаказе может измениться.

  4. Получите доступ

    После подтверждения оплаты следуйте инструкции из письма. Если нужна помощь, обратитесь в поддержку.

Подробнее об участии и получении материалов →

Авторы курсов: Русский для продвинутых

Школы и платформы

Другие направления подкатегории

Частые вопросы

Почему вид глагола так сложно даётся даже на продвинутом уровне?

Выбор между совершенным и несовершенным видом часто завязан на тонких смысловых нюансах, которые не всегда переводятся напрямую на другой язык, поэтому интуиция здесь нарабатывается медленно и через практику.

Помогает ли чтение литературы в изучении разговорного русского?

Оно расширяет словарный запас и понимание стилистики, но живая разговорная речь часто заметно отличается от литературного языка, и одно не заменяет другое.

Нужен ли продвинутый курс для сдачи экзамена на сертификацию уровня?

Он может помочь подтянуть грамматику и лексику, но формат конкретного экзамена и его требования стоит уточнять отдельно у организации, которая его принимает.