Курсы копирайтинга на английском

Тексты для читателя, который думает и решает на английском, а не просто переведённый русский текст.

Копирайтинг на английском — это не перевод русских текстов, а работа сразу на другом языке с другой логикой построения фраз и другими культурными ожиданиями читателя. То, что звучит убедительно на русском, часто требует иной структуры на английском.

Это направление актуально для тех, кто работает с зарубежными клиентами, международными платформами или иностранной аудиторией. Уточняйте в описании курса уровень языка, на который рассчитана программа, и разбирает ли она именно языковые и культурные особенности текста, а не грамматику английского с нуля.

В каталоге: 58 курсов
Доступно сейчас: 46
На стадии сбора: 12
Стоимость участия: от 80 ₽
Средний рейтинг: 5.0 из 5

Данные каталога обновлены 31 августа 2026 г.

Что важно уточнить про язык и рынок

Требуемый уровень английского

Уточните заранее, с какого уровня владения языком рассчитан курс — без базового английского программа копирайтинга не поможет.
Целевой рынок

Тексты для американской, европейской или азиатской аудитории строятся по-разному, узнайте, на какой рынок ориентирована программа.
Носитель языка или нет

Проверьте в описании, преподаёт ли курс носитель английского или русскоязычный специалист — это влияет на нюансы подачи.

Курсы в каталоге

A

Можно купить

302 ₽ 4 900 ₽ −94%

Оплатили 39

Advanced Writing Marathon

Екатерина Соколова

The Psychology Of Colour (A2-B1)

Можно купить

112 ₽ 400 ₽ −72%

Оплатили 20

The Psychology Of Colour (A2-B1)

L

Предзаказ

1 774 ₽ 13 205 ₽ −87%

Оплатили 6

Legal Writing. Базовый уровень. Как писать понятные и убедительные юридические тексты на английском языке

Михаил Кочкин

Юридический перевод с русского на английский язык

Предзаказ

1 745 ₽ 7 000 ₽ −75%

Юридический перевод с русского на английский язык

Надежда Коробейникова

I

Можно купить

196 ₽ 1 150 ₽ −83%

Оплатили 19

IELTS Academic Writing - Полное пошаговое руководство

Francis Carlisle

Основы перевода с русского на английский язык

Можно купить

294 ₽ 8 100 ₽ −96%

Оплатили 64

Основы перевода с русского на английский язык

Джаред Фирт

Как написать выдающееся мотивационное письмо

Можно купить

180 ₽ 900 ₽ −80%

Оплатили 14

Как написать выдающееся мотивационное письмо

Анна Пушкова

M

Серия · 3 выпуска

254 ₽ 999 ₽ −75%

Оплатили 13

Mastering IELTS Writing: Task 1 Academic

I

Можно купить

198 ₽ 1 050 ₽ −81%

Оплатили 12

IELTS Academic Writing для русскоязычных

Sarbassov Nauan

Разработки к сериалу Desperate Housewives

Можно купить

80 ₽ 400 ₽ −80%

Оплатили 25

Разработки к сериалу Desperate Housewives

Ирина Кузнецова

Разработки к сериалу State of the Union

Можно купить

80 ₽ 300 ₽ −73%

Оплатили 22

Разработки к сериалу State of the Union

Ирина Кузнецова

Mastering IELTS Writing: Task 1 (General Training)

Можно купить

300 ₽ 974 ₽ −69%

Оплатили 8

Mastering IELTS Writing: Task 1 (General Training)

Убить Runglish

Можно купить

182 ₽ 5 000 ₽ −96%

Оплатили 69

Убить Runglish

Уильям Хэккет-Джонс, Дмитрий Троицкий

Нецензурно по-английски

Можно купить

116 ₽ 2 200 ₽ −95%

Оплатили 57

Нецензурно по-английски

Веня Пак

M

Можно купить

148 ₽ 1 500 ₽ −90%

Оплатили 24

Mastering IELTS Writing: Task 2 (Band 9 Model Answers)

Speak and Write like The Economist

Можно купить

150 ₽ 459 ₽ −67%

Оплатили 15

Speak and Write like The Economist

Сергей Кузнецов

Как улучшить навыки письма на английском

Можно купить

80 ₽ 1 696 ₽ −95%

Оплатили 61

Как улучшить навыки письма на английском

П

Можно купить

134 ₽ 1 500 ₽ −91%

Оплатили 36

Перевод чертежей и работа с PDF

Дмитрий Троицкий

Технический арсенал переводчика

Можно купить

1 302 ₽ 5 990 ₽ −78%

Оплатили 10

Технический арсенал переводчика

Дмитрий Громов

А

Можно купить

80 ₽ 309 ₽ −74%

Оплатили 51

Английский язык: самоучитель, грамматика и культурные особенности

Сергей Матвеев, Наталья Терешина

Перевод договоров

Можно купить

418 ₽ 5 500 ₽ −92%

Оплатили 31

Перевод договоров

Ольга Тарасова

Основы перевода в сфере экономики и финансов

Можно купить

284 ₽ 4 500 ₽ −94%

Оплатили 19

Основы перевода в сфере экономики и финансов

Ирина Путро

1,000 Ideas & Activities For Language Teachers

Можно купить

160 ₽ 600 ₽ −73%

1,000 Ideas & Activities For Language Teachers

Б

Можно купить

514 ₽ 11 800 ₽ −96%

Оплатили 51

База адалт синонимов

Авторы курсов: Копирайтинг на английском

Школы и платформы

Другие направления подкатегории

Частые вопросы

Нужен ли уровень английского как у носителя языка?

Нет, но уверенный разговорный и письменный уровень необходим — курс учит копирайтингу, а не языку с нуля.

Отличается ли структура продающего текста на английском от русского?

Да, различаются культурные ожидания и допустимая длина фраз, поэтому прямой перевод русского текста обычно работает хуже оригинала.

Кому подходит это направление в первую очередь?

Тем, кто ищет заказы за рубежом, работает с иностранными компаниями или пишет тексты для англоязычной версии своего продукта.