Складчина Каталог
Мои курсы

Курсы копирайтинга на английском

Тексты для читателя, который думает и решает на английском, а не просто переведённый русский текст.

Копирайтинг на английском — это не перевод русских текстов, а работа сразу на другом языке с другой логикой построения фраз и другими культурными ожиданиями читателя. То, что звучит убедительно на русском, часто требует иной структуры на английском.

Это направление актуально для тех, кто работает с зарубежными клиентами, международными платформами или иностранной аудиторией. Уточняйте в описании курса уровень языка, на который рассчитана программа, и разбирает ли она именно языковые и культурные особенности текста, а не грамматику английского с нуля.

В каталоге
62 курса
Доступно сейчас
42
Предзаказ
16
Стоимость участия
от 80 ₽
Средний рейтинг
5.0 из 5

Данные каталога обновлены 5 ноября 2026 г.

Курсы

Найдено: 62

Что важно уточнить про язык и рынок

  1. Требуемый уровень английского

    Уточните заранее, с какого уровня владения языком рассчитан курс — без базового английского программа копирайтинга не поможет.

  2. Целевой рынок

    Тексты для американской, европейской или азиатской аудитории строятся по-разному, узнайте, на какой рынок ориентирована программа.

  3. Носитель языка или нет

    Проверьте в описании, преподаёт ли курс носитель английского или русскоязычный специалист — это влияет на нюансы подачи.

Авторы и школы

Кто ведёт курсы в этом разделе

Авторы

Школы и платформы

Продолжить поиск

Темы и соседние разделы каталога

Другие направления подкатегории

Частые вопросы

Нужен ли уровень английского как у носителя языка?

Нет, но уверенный разговорный и письменный уровень необходим — курс учит копирайтингу, а не языку с нуля.

Отличается ли структура продающего текста на английском от русского?

Да, различаются культурные ожидания и допустимая длина фраз, поэтому прямой перевод русского текста обычно работает хуже оригинала.

Кому подходит это направление в первую очередь?

Тем, кто ищет заказы за рубежом, работает с иностранными компаниями или пишет тексты для англоязычной версии своего продукта.