Шутки в сторону: как работает игра слов
О чём курс
Курс «Языковая игра» под руководством лингвиста Бориса Иомдина — это уникальное погружение в механику юмора через призму лингвистики. Автор курса исходит из фундаментальных убеждений: чувство юмора является важнейшим из человеческих чувств, язык — главным инструментом коммуникации, а игра — наиболее увлекательным способом познания мира. Данная программа создана для тех, кто хочет не просто смеяться над шутками, но и понимать, как именно они устроены, какие лингвистические рычаги приводят нас в состояние веселья и как устроена структура комического текста.
Курс будет интересен широкому кругу слушателей: от филологов и лингвистов, желающих взглянуть на язык под необычным углом, до всех, кто увлекается творчеством, копирайтингом, стендапом или просто хочет развить свою языковую интуицию. В процессе обучения вы научитесь видеть в несерьезных, на первый взгляд, текстах глубокую языковую структуру, разгадывать юмор даже в самых сложных и изощренных шутках, а также самостоятельно анализировать механизмы языковой игры. Вы узнаете, как лингвистические уровни — от фонетики до семантики — становятся площадкой для комического эффекта.
Формат обучения максимально удобен для современного ритма жизни. Все занятия проходят в режиме онлайн-вебинаров в Zoom, где лектор не только излагает теоретический материал, но и активно взаимодействует с аудиторией. Каждая лекция длится около 80 минут, в течение которых вы можете задавать вопросы в чате и получать оперативные ответы. Практическая составляющая курса — это интерактивные игры, где слушатели пробуют закончить шутки различных жанров, от классических анекдотов до современных стишков-порошков, проверяя свою смекалку и понимание языковых конструкций.
Важным преимуществом курса является доступность материалов. Если вы не смогли присутствовать на онлайн-встрече, запись лекции будет доступна в вашем личном кабинете уже на следующий день. Кроме того, вы получите доступ к презентациям, которые помогут закрепить пройденный материал. Борис Иомдин, будучи опытным лингвистом, автором множества научных и популярных книг, а также создателем сотен лингвистических задач, превращает обучение в интеллектуальное приключение. Прохождение этого курса позволит вам по-новому взглянуть на привычные слова, научит замечать тонкие нюансы многозначности и перевода, а также даст инструменты для понимания того, как именно работает юмор на разных уровнях языка. Это не просто лекции, а полноценная лаборатория языковой игры, где каждый участник становится исследователем комического.
Программа обучения
- Обманутое ожидание как механизм юмора
- Как работают шутки, построенные на эффекте неожиданности?
- Пытаемся угадать концы анекдотов по их началам и объяснить, чего мы ждали и почему.
- Юмор на разных уровнях языка
- Лингвисты выделяют несколько уровней языка: графика, фонетика, морфология, синтаксис, семантика…
- На каждом ли из этих уровней найдется повод для смеха?
- Многозначность и ее комический эффект
- Почти каждое слово имеет хотя бы два значения, но не все они есть в словарях.
- Исследуем юмор, построенный на многозначности разных видов.
- Игра слов и ее переводы
- Сравниваем оригиналы и переводы шуток и анекдотов на разных языках: как переводчики умудряются сохранить «непереводимую игру слов с использованием местных идиоматических выражений».
- Как устроены стишки-порошки
- Порошки — особый поэтический жанр со строгой формой и почти обязательной языковой игрой, иногда очень изощренной.
- Читаем порошки, угадываем их финалы и определяем тип игры в каждом из них.
Теги курса
Другие материалы автора 2
БИ Борис Иомдин Все материалыОтзывов пока нет. Будьте первым!
Этот курс сейчас в процессе организации складчины. Нажмите кнопку «Записаться» и ожидайте старта — вам придёт уведомление. Когда складчина стартует, в карточке курса будет указан актуальный взнос. Текущая цена пока в процессе формирования и может отличаться от финальной.
Да, мы стремимся, чтобы финальный взнос был не больше ≈10% от оригинальной цены курса. Чем больше участников записывается в складчину, тем ниже выходит взнос для каждого.
Нажмите кнопку «Записаться» и авторизуйтесь на сайте через email (через ту же почту, которую будете использовать для входа). В личном кабинете вас будут ждать инструкции, как пригласить других участников — чем больше людей записалось, тем быстрее стартует складчина и тем ниже взнос. Как только складчина готова к приобретению, вам придёт уведомление.