Сдвиг речи. Как формулировать по-китайски без кальки с русского

О интенсиве

Читатель перейдет от механического перевода к мышлению на китайском языке, перестанет строить фразы по законам русской речи при знании лексики и грамматики, а также научится формулировать мысли без калькирования и неестественных конструкций.

В основу программы заложены шесть авторских приемов-принципов. Они позволяют увидеть внутреннюю структуру языка и освоить логику, которой пользуются носители.

Для кого

Интенсив рассчитан на студентов с уровнем владения от HSK 2 до HSK 5, которые стремятся избавиться от языкового барьера, преодолеть застой в обучении и сделать свою речь аутентичной.

Формат обучения

Обучение строится на поэтапном погружении: каждую неделю разбирается один конкретный авторский прием. Теоретический материал прорабатывается на вебинарах и закрепляется с помощью практических упражнений.

Об авторе

Автор интенсива — Елена Макк, профессиональный педагог-андрагог и методист с опытом изучения китайского языка более 14 лет. Она окончила межвузовский факультет по преподаванию китайского языка ИСАА при МГУ, проходила стажировки в Харбине, Сиане и Чунцине, а также преподавала фонетику в МГЛУ и Финансовом университете при Правительстве РФ.

По словам автора, она разработала восемь профильных материалов, обучила свыше 2000 человек и выпустила в крупных издательствах ряд пособий по фонетике, грамматике и иероглифике.