Мастерская озвучивания компьютерных игр

5 участников

О чём курс

О чём курс

Вы разберёте специфику озвучивания компьютерных игр, правила работы у микрофона и тонкости индустрии. В процессе вы исследуете нюансы создания персонажей и потренируете универсальные навыки управления голосом.

Что внутри

Программа охватывает полный цикл подготовки актёра озвучивания:

  • Работа с голосом и текстом: анализ индивидуальных голосовых данных, логика материала, смысловые ударения и использование штампов.
  • Проработка эмоциональной подачи: передача темпераментов, использование мимики и пластики для точного звучания.
  • Создание образа персонажа: расшифровка характера по артам, описанию и оригинальной дорожке, а также адаптация под формат видеоигры.
  • Запись у микрофона: практическая отработка диалогов и монологов различных типов героев.

Практическая часть включает выполнение домашних заданий и отработку навыков на практике.

Об авторе

Автор программы — Ирина Петросянц, один из ведущих российских режиссёров озвучивания компьютерных игр.

Программа обучения

  • Работа с голосом и основы работы над текстом
    • Разберем наиболее значимые голосовые особенности и характеристики.
    • Обсудим важность понимания своих плюсов и минусов.
    • Познакомимся с голосовыми штампами и научимся их грамотно применять.
    • Проработаем тонкости мастерства подачи текста (логика материала, объемность текста, смысловые ударения, сложные имена и т.д.)
    • Закрепим полученные навыки на практике и с помощью домашнего задания
  • Детальная проработка текста и подачи
    • Узнаем какие вопросы нужно задать себе, режиссеру и материалу, чтобы качественно проработать текст и образ своего героя.
    • Разберемся в темпераментах, видах эмоций и способах их выражения с помощью голоса.
    • Научимся использовать пластику и мимику во время работы для усиления восприятия особенностей персонажа слушателем.
    • Закрепим полученные навыки на практике и с помощью домашнего задания
  • Создание образа персонажа
    • Проанализируем основные инструменты создания образа персонажа: стилистика, речевые и голосовые особенности, взаимоотношение с миром, другими персонажами и игроком.
    • Научимся расшифровывать персонажа по предоставленному материалу: описанию, изображению, голосу оригинала.
    • Узнаем, нужно ли следовать в работе за оригинальной озвучкой. Что в исходном варианте может помогать и мешать актеру.
    • Вникнем в особенности каждого формата видео-игр и типов персонажей в них.
  • Пробы у микрофона и особенности голосовой записи видео-игр
    • На практике отработаем все полученные знания и навыки и вникнем в особенности записи видео-игр.
    • Попробуем себя в роли различных героев.
    • Отыграем юных персонажей и в возрасте, со всевозможными речевыми особенностями
    • Проработаем диалоги и монологи.
    • Закрепим на практике все наиболее важные навыки профессионального актера озвучивания.
Складчина создана 26 октября 2019 г. · описание обновлено 18 октября 2026 г.

Теги курса

Профессии
Инструменты
4 813 ₽ 20 150 ₽