Предзаказ 555 ₽ 1 900 ₽ −71%
Как переводить просто о сложном
Создан: 23 декабря 2016 г. Обновлён: 26 марта 2026 г.
Мастер-класс учит переводить тексты внятно и доступно, избавляясь от громоздких конструкций. Автор предлагает практический алгоритм «4П» (понять, перенести, пригладить, почистить) для работы с английским и русским языками. В основе обучения лежат 28 конкретных правил конструктивного текста и детальный разбор реальных примеров перевода.
Другие материалы автора
Предзаказ 
Предзаказ 3 612 ₽ 15 000 ₽ −76%
Конвейер переводов: CAT + AI + RAG
Евгений БартовA
adwiz
15 февраля 2017 г. Достоинства
Достоинства отсутствуют
Недостатки
Материал был удален без предупреждения через неделю после покупки, доступа к нему больше нет.
Ещё интересные курсы
228 ₽ 1 762 ₽ −87%
English File Elementary: Teacher's Book
Oxford University Press
88 ₽ 700 ₽ −87%
Happy English Podcast: Episodes 401-420
MyHappyEnglish
170 ₽ 2 500 ₽ −93%
Как избавиться от Рунглиша
Татьяна Швец, Дмитрий Троицкий
212 ₽ 2 990 ₽ −93%
Listening Upgrade: развитие понимания на слух
Лиза Брик
Предзаказ 3 122 ₽ 12 900 ₽ −76%
Homowriter Человек Пишущий
Екатерина МасычеваТ
80 ₽ 990 ₽ −92%
Топ-5 грамматических тем для уровня Advanced
Марина МищериковаА
200 ₽ 999 ₽ −80%
Английская грамматика от A до Z
Маргарита МихайловнаВ
126 ₽ 999 ₽ −87%
Высоко-Интенсивная Тренировка Фразовых Глаголов
Elena Vorobyeva
Предзаказ 2 973 ₽ 25 000 ₽ −88%
Страшно перечесть...: как дописать и отредактировать свой текст
Елена Холмогорова
134 ₽ 950 ₽ −86%
Герундий vs инфинитив: что и когда использовать
Юлия Гавриленко
Предзаказ 6 757 ₽ 22 690 ₽ −70%
Онлайн-курс по художественному переводу
Александра Глебовская
378 ₽ 735 ₽ −49%