Работай переводчиком 3.0

Name: Работай переводчиком 3.0
Price: 104 RUB
Availability: InStock
Rating: 3 (2 reviews)

3,0 72 участника

О чём курс

Освойте профессию переводчика с нуля и начните зарабатывать на выполнении заказов для бюро и частных клиентов. Материал охватывает технические аспекты работы с документацией в Microsoft Word, специфику перевода юридических и технических текстов, а также стратегию поиска заказчиков. Вы узнаете, как оформлять личные документы, работать с отраслевой терминологией и выстраивать переговоры для повышения стоимости своих услуг.

Программа обучения

Блок 1: Первые шаги переводчика
- Профессия современного переводчика
- Оценка качества перевода
- Самодисциплина при работе свободным переводчиком
- Ошибки начинающих и практикующих специалистов
- Взаимодействие с бюро переводов и заказчиками
- Работа в Microsoft Word: горячие клавиши, автозамены, разметка текста, колонтитулы, табуляция, оглавление
- Работа с графикой и сложными рисунками
- Перевод личных документов: паспорта, дипломы, свидетельства
Блок 2: Юридический перевод
- Оформление юридических документов
- Работа с юридической терминологией и договорами
- Перевод наименований должностей и форм организаций
- Классификация ошибок и непереводческие аспекты
- Перевод рабочей документации
Блок 3: Технический перевод
- Отличия технического перевода от юридического
- Развитие технического мышления
- Автомобильная тематика и алгоритмы подбора терминов
- Грамматика технических текстов
- Перевод IT-текстов, сайтов и веб-инструкций
Блок 4: Устройство на работу переводчику
- Ценообразование услуг
- Регистрация ИП
- Активные и пассивные продажи услуг
- Поиск заказов и прохождение собеседований
- Работа с резюме

Складчина создана 9 февраля 2016 г. · описание обновлено 26 марта 2026 г.

Теги курса

Другие материалы автора 12

ДН Дмитрий Новосёлов Все материалы

Коуч-группа по ударной раскрутке сайтов 1 211 ₽ 9 900 ₽ −88%З Золотая жила консалтинга 166 ₽

Как написать книгу и начать зарабатывать пассивно 584 ₽ Н Нейро-пушка для SEO 318 ₽ 4 900 ₽ −94%Б Быстрый выход на дорогие заказы в переводах 92 ₽ 570 ₽ −84%

Быстрые деньги на рассылках 3.0 100 ₽ 4 900 ₽ −98%

Мастер-группа по ударной раскрутке сайта 1 526 ₽

Работай переводчиком 286 ₽ 4 860 ₽ −94%Ш Шок - школа отличного копирайтинга 108 ₽ 990 ₽ −89%Р Распродажа курсов и тренингов для переводчиков 206 ₽ 2 595 ₽ −92%

Как зарабатывать на сайте больше 199 ₽ 2 900 ₽ −93%Б Быстрые деньги на рассылках 1 100 ₽ 14 900 ₽ −93%

A Almond 10 марта 2016 г.

Достоинства: Курс имеет сугубо практическую направленность и полезен для начинающих переводчиков, а некоторые моменты могут быть интересны даже опытным специалистам.

Недостатки: Отличий от версии 2.0 практически нет, за исключением одного дополнительного видео.

C Colorado_Customer 21 февраля 2016 г.

Достоинства: Плюсов автор не нашёл

Недостатки: Материал курса скучный, представляет собой пересказ книг. Подача информации неинтересная.

Почему полный курс стоит всего 104 ₽?

Влада Администратор сайта

Это не розничная цена — это ваш взнос в складчину. Мы собираем группу участников и делим между ними стоимость официального доступа: каждый платит только свою долю, а получает весь материал. Чем больше участников, тем меньше взнос. После того как сумма собрана, мы оформляем официальный доступ и раздаём материалы всем, кто участвовал.

Как получить курс?

Влада Администратор сайта

Нажмите кнопку «Получить доступ» на этой странице и следуйте инструкциям. Вас переведёт на форму оплаты — доступны все современные способы (карта, СБП, электронные кошельки). После оплаты на почту придёт письмо с доступом: материалы выдаются в разделе «Мои складчины» на нашем основном сайте skladchik.org. Учтите: в России skladchik.org открывается только через ускоритель интернета (VPN) — настроить его можно за пару минут по инструкции на skladchik-kak-voiti.online.

Можно ли скачать курс после покупки?

Влада Администратор сайта

Да, конечно. Все материалы — видео, PDF, дополнительные файлы — можно скачать к себе на компьютер и пользоваться ими сколько угодно, без ограничений по времени. Ссылки остаются активными в вашей библиотеке «Мои складчины».