Дубляж и перевод для видео с помощью нейросетей
О чём курс
Практический класс по созданию профессионального мультиязычного контента с использованием нейросетевых технологий. Курс сфокусирован на инструментах для дубляжа, перевода, замены голоса и анимации персонажей. Участники проходят полный цикл работы над видео: от подготовки исходного аудио до финального монтажа с синхронизацией губ (липсинк).
В процессе обучения разбирается работа с популярными сервисами, такими как ElevenLabs, HeyGen и Akool. Особое внимание уделяется техническим аспектам: клонированию голосов, сохранению эмоциональной окраски оригинала, настройке акцентов и интеграции аватарных технологий. Материал ориентирован на видеомонтажеров, контент-мейкеров и специалистов, занимающихся локализацией видеоматериалов.
Программа обучения
- Работа с аудио: использование ElevenLabs для дубляжа и перевода, клонирование голоса, редактирование аудиодорожек.
- Работа с видео: внедрение липсинка и использование цифровых аватаров через HeyGen.
- Продвинутые инструменты: возможности платформы Akool, замена голоса в готовых видеоматериалах.
- Финальная обработка: синхронизация звука с видеорядом, экспорт и технические ограничения нейросетевых сервисов.
Другие материалы автора 12
АО Артур Орлов Все материалы
Это не розничная цена — это ваш взнос в складчину. Мы собираем группу участников и делим между ними стоимость официального доступа: каждый платит только свою долю, а получает весь материал. Чем больше участников, тем меньше взнос. После того как сумма собрана, мы оформляем официальный доступ и раздаём материалы всем, кто участвовал.
Нажмите кнопку «Получить доступ» на этой странице и следуйте инструкциям. Вас переведёт на форму оплаты — доступны все современные способы (карта, СБП, электронные кошельки). После оплаты на почту придёт письмо с доступом: материалы выдаются в разделе «Мои складчины» на нашем основном сайте skladchik.org. Учтите: в России skladchik.org открывается только через ускоритель интернета (VPN) — настроить его можно за пару минут по инструкции на skladchik-kak-voiti.online.
Да, конечно. Все материалы — видео, PDF, дополнительные файлы — можно скачать к себе на компьютер и пользоваться ими сколько угодно, без ограничений по времени. Ссылки остаются активными в вашей библиотеке «Мои складчины».