Дубляж и перевод для видео с помощью нейросетей

5,0 50 участников

О чём курс

Практический класс по созданию профессионального мультиязычного контента с использованием нейросетевых технологий. Курс сфокусирован на инструментах для дубляжа, перевода, замены голоса и анимации персонажей. Участники проходят полный цикл работы над видео: от подготовки исходного аудио до финального монтажа с синхронизацией губ (липсинк).

В процессе обучения разбирается работа с популярными сервисами, такими как ElevenLabs, HeyGen и Akool. Особое внимание уделяется техническим аспектам: клонированию голосов, сохранению эмоциональной окраски оригинала, настройке акцентов и интеграции аватарных технологий. Материал ориентирован на видеомонтажеров, контент-мейкеров и специалистов, занимающихся локализацией видеоматериалов.

Программа обучения

  • Работа с аудио: использование ElevenLabs для дубляжа и перевода, клонирование голоса, редактирование аудиодорожек.
  • Работа с видео: внедрение липсинка и использование цифровых аватаров через HeyGen.
  • Продвинутые инструменты: возможности платформы Akool, замена голоса в готовых видеоматериалах.
  • Финальная обработка: синхронизация звука с видеорядом, экспорт и технические ограничения нейросетевых сервисов.
Складчина создана 16 ноября 2024 г. · описание обновлено 20 марта 2026 г.

Другие материалы автора 12

АО Артур Орлов Все материалы
80 ₽ 4 900 ₽