Складчина Каталог
Мои курсы

Учимся слышать и понимать

4 участника
ЕР Автор Елена Русинова

О чём курс

О курсе

Елена Русинова разбирает американский мультсериал Stillwater, обучая понимать аутентичную английскую речь на слух. Материалы охватывают 7 историй и помогают освоить лексику, интонации персонажей и грамматику сложных предложений.

Как проходят занятия

Каждая история разбита на отдельные сцены, чтобы отрабатывать материал небольшими частями. Заниматься автор рекомендует ежедневно по 15–30 минут, двигаясь шаг за шагом в комфортном темпе.

Работа включает просмотр эпизода без субтитров, детальный разбор реплик, чтение текста по ролям и повторение фраз за героями. Также предусмотрены отработка грамматических тем и тренировка произношения с помощью специального видео без озвучки, где требуется самостоятельно произносить фразы с правильной интонацией.

Что входит в комплект

  • 7 разобранных историй мультсериала;
  • пронумерованные аудиофайлы и фразы;
  • видеоматериалы с текстом реплик;
  • видеофайл без звука для отработки самостоятельного произношения и запоминания;
  • отдельный файл с переводом фраз;
  • отметки грамматических тем для каждой реплики.

Программа обучения

  1. просмотр мультика (одной истории) целиком без каких-либо субтитров. После просмотра обсуждаем, включаем догадки. Весь мультик разбит на сцены, далее работайте только с одной частью.
  2. Разбор фраз: каждую фразу проверяем на знание лексики (незнакомую лексику изучаем привычным вам методом). Слушаем звучание фразы из мультика (все фразы и аудиофайлы пронумерованы).
  3. Работаем с аудиофайлами и текстом (в видеоформате). Повторяем за героями вслух, дважды. Имитируем интонацию и звуки.
  4. Читаем текст. Можно по ролям (указано, кто из героев произносит). Также можно сделать инсценировку, например, с помощью пальчиков кукол.
  5. Работаем над грамматикой при необходимости (отмечена грамматическая тема каждой фразы). Если та или иная тема не изучалась еще, то перевод фразы можно взять целиком, не разбирая (перевод текста дан в отдельном файле).
  6. Учим слова и фразы привычным вам методом. Можно использовать видеофайл с файлами для запоминания (он без озвучки). Ваша задача - произнести самому вслух правильно и с нужной интонацией.
  7. урок заканчивайте просмотром отрывка (сцены) в оригинале. Можно также и начинать урок с такого просмотра.
Складчина создана 3 января 2024 г. · описание обновлено 25 октября 2026 г.

Теги курса

Навыки
Расширение словарного запаса

Ещё интересные курсы 12

Ещё интересные курсы

344 ₽ 700 ₽