Немецкий по методу Ильи Франка

60 участников

О чём курс

Изучайте немецкий язык через погружение в адаптированную художественную литературу без необходимости зубрить слова. Метод основан на чтении текста, разбитого на отрывки, где каждый фрагмент сначала сопровождается дословным переводом и комментариями, а затем приводится в оригинале без подсказок. Это позволяет усваивать лексику и грамматику естественным путем, как при чтении книг на родном языке. Материалы включают электронные книги в форматах doc и pdf, а также аудиофайлы в формате mp3. Подходит для пассивного освоения языка и как дополнение к разговорной практике.

Программа обучения

  • Сборник адаптированных произведений:
    • Г. Бёлль «Хлеб ранних лет»
    • К.-П. Вольф «Совершенно правдивые враки, рассказанные одной нахалкой»
    • В. Гауф «Маленький Мук и другие сказки»
    • И.-В. Гёте «Фауст» (первая часть)
    • Братья Гримм «Сказки»
    • Ф. Дюрренматт «Судья и его палач»
    • А.-М. Зелинко «Сегодня мой муж женится»
    • Э. Кестнер «Трое в снегу», «Эмиль и сыщики»
    • И. Койн «Девочка, с которой детям не разрешалось водиться»
    • Х. Мартин «Моя прекрасная убийца»
    • Учебное пособие «Немецкий шутя»
    • О. Пройслер «Крабат», «Маленькая Ведьма»
    • Л. Тома «Хулиганские истории»
    • Г. Хольц-Баумерт «Альфонс Цитербаке. Истории одного неудачника»
    • Ш. Цвейг «Шахматная новелла»
    • Т. Шторм «Иммензее. Повесть об одной любви», «Регентруда – королева дождя»
Складчина создана 29 сентября 2015 г. · описание обновлено 26 марта 2026 г.

Теги курса

Другие материалы автора 10

ИФ Илья Франк Все материалы
136 ₽ 2 900 ₽