Набоков: «Дар» как роман о русской литературе

Филолог Леонид Немцев разбирает роман Владимира Набокова «Дар» через его связь с русской литературой и особенности авторской прозы. В материале о писателе внимание уделено повторяющимся мотивам, игре с ожиданиями читателя, ненадёжному повествователю и нескольким точкам зрения на одни события.

«Дар» и проза Набокова

«Дар» написан в 1937 году и назван среди значимых романов Набокова наряду с «Машенькой», «Защитой Лужина» и «Приглашением на казнь». В этих произведениях выделяется столкновение одарённого одиночки с обыденным миром. Проза Набокова связывает действительность с воображением и памятью: рядом оказываются Берлин и воспоминания о России, повседневность и шахматный мир.

Текст о творчестве писателя отмечает его работу с языком, реминисценциями, скрытыми цитатами и пародией. Реалистические элементы у Набокова соседствуют с модернистской игрой и неоднозначными версиями событий. Упоминание этих приёмов помогает увидеть литературный контекст, в котором рассматривается «Дар».

Литературный контекст

Набоков писал стихи, пьесы, рассказы, эссе и литературную критику, хотя наиболее известен своими романами. «Лолита» принесла ему широкую известность; роман неоднократно переиздавали и экранизировали в 1962 и 1997 годах. Среди других названных в материале произведений — «Пнин», мемуары «Память, говори», эссе «Николай Гоголь», рассказы «Весна в Фиальте», «Рождество» и «Облако, озеро, башня».

Набоков также переводил на английский язык «Евгения Онегина» Пушкина, «Героя нашего времени» Лермонтова и «Слово о полку Игореве». В обзоре его прозы отдельно отмечены ностальгия, тема другого мира и мимолётного переживания, которые появляются как в рассказах, так и в крупных произведениях.

О лекторе

Леонид Владимирович Немцев — кандидат филологических наук, доцент Самарского университета и главный библиотекарь СМИБС. Он преподаёт с 2000 года, ведёт проекты «Лит-механика» и «Уроки русской литературы». Немцев также писатель, поэт и сценарист, автор романа «Две Юлии».