Мастер, Маргарита и масонство

Мистическая подоплека романа Михаила Булгакова рассматривается через призму масонской символики и традиций посвящения. Александр Ницберг, переводчик произведений Булгакова на немецкий язык, анализирует инициатическую линию текста, опираясь на опыт работы с оригиналом и лингвистические открытия, сделанные при переводе. Участники смогут увидеть структуру романа как целостную систему смыслов и понять, какие отсылки к вольным каменщикам и русским сказкам действительно заложены автором, а какие являются домыслами исследователей.