Алиса в Стране Советов

17 участников

О чём курс

Изучите, почему сказка Льюиса Кэрролла стала для России главной культурной метафорой и как менялось ее восприятие от дореволюционного периода до наших дней. Лекция раскрывает историю адаптаций произведения, анализируя переводы Заходера и Набокова, а также влияние советской радиокомпозиции с участием Владимира Высоцкого. Вы узнаете, как отойти от детского восприятия «Алисы» и увидеть в ней отражение викторианской реальности, сохранившей свою актуальность для современной России.

Программа обучения

  • История переводов и пересказов сказок Кэрролла в России и СССР.
  • Анализ интерпретаций Владимира Набокова и Бориса Заходера.
  • Разбор легендарной радиокомпозиции с участием Владимира Высоцкого.
  • Деконструкция образа «Алисы» как метафоры викторианской страны.
  • Дискуссия о причинах актуальности произведения для современной российской действительности.
Складчина создана 24 июля 2020 г. · описание обновлено 26 марта 2026 г.

Теги курса

Другие материалы автора 8

ДБ Дмитрий Быков Все материалы
116 ₽ 300 ₽