Складчина Каталог
Мои курсы

Алиса в Стране Советов

17 участников
ДБ Автор Дмитрий Быков Школа Прямая речь

О чём курс

Изучите, почему сказка Льюиса Кэрролла стала для России главной культурной метафорой и как менялось ее восприятие от дореволюционного периода до наших дней. Лекция раскрывает историю адаптаций произведения, анализируя переводы Заходера и Набокова, а также влияние советской радиокомпозиции с участием Владимира Высоцкого. Вы узнаете, как отойти от детского восприятия «Алисы» и увидеть в ней отражение викторианской реальности, сохранившей свою актуальность для современной России.

Программа обучения

  • История переводов и пересказов сказок Кэрролла в России и СССР.
  • Анализ интерпретаций Владимира Набокова и Бориса Заходера.
  • Разбор легендарной радиокомпозиции с участием Владимира Высоцкого.
  • Деконструкция образа «Алисы» как метафоры викторианской страны.
  • Дискуссия о причинах актуальности произведения для современной российской действительности.
Складчина создана 24 июля 2020 г.

Теги курса

Навыки
Литература

Другие материалы автора 12

ДБ Дмитрий Быков Все материалы
Р Русский язык. 7-8 класс 100 ₽ 1 313 ₽ −92%Маяковский: тайна выстрела Маяковский: тайна выстрела 358 ₽ 500 ₽ −28%Л Литература с Дмитрием Быковым 7-8 класс 98 ₽ 1 575 ₽ −94%Винни Пух против Паддингтона Винни Пух против Паддингтона 156 ₽ 300 ₽ −48%Ш Шляпа для Гарри Поттера 136 ₽ 750 ₽ −82%Хороший Успенский Хороший Успенский 380 ₽ 500 ₽ −24%Культ Матрицы Культ Матрицы 150 ₽ 500 ₽ −70%Литература для подростков: Антон Чехов и Александр Куприн Литература для подростков: Антон Чехов и Александр Куприн 200 ₽ 1 000 ₽ −80%Владимир Высоцкий и Марина Влади: история великих пар Владимир Высоцкий и Марина Влади: история великих пар 300 ₽ 500 ₽ −40%От «Семейного счастия» до «Крейцеровой сонаты» От «Семейного счастия» до «Крейцеровой сонаты» 150 ₽ 300 ₽ −50%З Зарубежная литература для 9-11 классов 96 ₽ 1 313 ₽ −93%Л Литература с Дмитрием Быковым. Октябрь 96 ₽ 1 050 ₽ −91%

Ещё интересные курсы 12

Ещё интересные курсы

116 ₽ 300 ₽