В подборке 16 курсов и пособий по итальянскому языку стоимостью от 86 до 499 ₽. Для первых фраз — курс Fabrizio Grillo за 156 ₽; для системной грамматики — 16 уроков Дмитрия Петрова за 236 ₽. Чтение по методу Ильи Франка стоит 98 ₽, а разбор фильма «Блеф» — 499 ₽. Цены проверены на момент подготовки статьи.
Здесь собраны материалы для разных учебных задач: начать с алфавита, разобрать трудную грамматику, поработать над звуками, читать и слушать итальянскую речь. Вместо покупки всей подборки выберите основной курс и одно дополнение под конкретную трудность. В карточках ниже указано, какие темы и задания входят в каждый материал.
Базовые курсы: алфавит, глаголы и первые предложения
Для начала выберите один основной курс. У Fabrizio Grillo программа ограничена алфавитом, артиклями и первыми глаголами; у Дмитрия Петрова она доходит до прошедшего и будущего времени. Если удобнее заниматься по печатным заданиям, сравните их с Affresco italiano A1: в нём есть упражнения и страницы самопроверки. Проходить все четыре материала подряд необязательно.
Пять уроков знакомят с алфавитом, артиклями, essere и avere, фразами для знакомства и двадцатью частотными глаголами. Отдельные материалы посвящены артиклям мужского и женского рода. Подойдёт для первых самостоятельных занятий.
В программе Ирины Мовсесян — десять видеоуроков для начинающих. Заявленные учебные задачи включают повседневный разговор и понимание речи на слух. Этот вариант стоит рассмотреть, если нужен короткий вводный курс в видеоформате.
Дмитрий Петров распределяет базовую грамматику по шестнадцати урокам: три спряжения, модальные и возвратные глаголы, прошедшее и будущее время. Последний урок посвящён разговорным конструкциям; курс удобен для последовательной работы с построением фраз.
Учебник сочетает тексты, задания на устную и письменную практику и грамматический раздел. Страницы самопроверки и блок «Лингвистические сомнения» помогут разбирать ошибки после упражнений. Вариант для тех, кому нужны задания на бумаге.
Все изображения (7)
Грамматика: предлоги, вспомогательные глаголы и прошлые события
Эти материалы решают разные задачи. Предлоги удобно изучать отдельно, а выбор essere или avere — при работе со сложными временами. Курс A2.1 рассчитан на следующий этап: в его программе уже есть местоимения-дополнения и различие двух прошедших времён. Выбирайте по теме, в которой ошибаетесь, а не только по обозначению уровня.
Двадцать видеоуроков Натальи Симоновой посвящены употреблению предлогов. Теория сопровождается практикой, а схемы и таблицы можно распечатать. Материал подходит для отдельной отработки предложных конструкций после знакомства с базовой грамматикой.
Пособие разбирает выбор essere и avere в сложных временах. В составе — правила, справочные схемы, упражнения и типичные ошибки. Его можно использовать на уровнях A1–B1, когда вопрос о вспомогательном глаголе возникает при составлении собственных фраз.
В пособии Roberto Tartaglione и Angelica Benincasa чтение связано с грамматическими упражнениями. После текста идут задания на понимание и применение правил. Подойдёт, если отдельные таблицы уже знакомы, но хочется проверять конструкции в контексте.
На уровне A2.1 Наталья Симонова разбирает imperfetto, его отличие от passato prossimo, futuro composto и конструкции со stare. Лексические темы включают гостиницу, супермаркет, вокзал и рассказ о прошедших событиях. Это продолжение после начальной базы.
Произношение, аудирование и разговор в поездке
Правила чтения и понимание звучащей речи требуют разных упражнений. У Елены Тимофеевой есть диктанты и тесты; у Натальи Симоновой — запись собственного голоса. Для повторения на слух предусмотрен аудиокурс Patrick Jackson, а для конкретных ситуаций в путешествии — восемь уроков Станислава Братуся. Можно сочетать один фонетический материал с одним разговорным.
Четырнадцать видеоуроков дополняют девять упражнений и девять аудиофайлов. В набор входят таблица правил чтения, пять диктантов, пять текстов и итоговые тесты. Такой состав позволяет чередовать чтение вслух, прослушивание и письменную самопроверку.
В двадцати уроках разбираются звуки и интонация. Практика включает звуковой анализ и запись на диктофон: собственные записи можно сравнивать по мере занятий. Курс пригодится для отдельной работы над произношением, параллельно с грамматикой.
Основа Learning Italian Like Crazy — тридцать аудиоуроков по грамматике и произношению. Дополнительно указаны четырнадцать видеоуроков и материалы Дипломатической службы. Выбирайте этот вариант, если в учебном расписании преобладает работа со звуком.
Все изображения (4)
Восемь уроков посвящены знакомству, кафе, гостинице, покупкам, дороге по городу и ресторану. В программе есть числительные, размеры и цвета, заказ еды и оплата счёта. Материал можно использовать для репетиции диалогов перед поездкой.
Чтение и фильмы: понимание фраз в контексте
Чтение с переводом подходит для разбора фразы в собственном темпе. Диалоги с аудио добавляют работу на слух, а фильмы дают материал для наблюдения за интонацией и разговорными оборотами. Не обязательно начинать с полного фильма: сначала выберите короткий фрагмент, выпишите непонятные выражения, затем повторите просмотр или чтение.
Отрывок на итальянском сначала дан с дословным переводом и комментариями, затем повторяется без адаптации. Такой порядок позволяет перечитать тот же текст с меньшим количеством подсказок. Материал для практики чтения и разбора лексики в предложениях.
Все изображения (2)
Светлана Галузина объединяет короткие рассказы и сказки с бытовыми диалогами. Есть краткий грамматический справочник и аудиоматериалы MP3. Набор подойдёт для чередования чтения, прослушивания и повторения речевых формул.
Все изображения (2)
Материал Ольги Менальдо посвящён итальянскому языку в фильме Innamorato pazzo. Учебные задачи — понимать разговорную речь на слух и разбирать грамматические конструкции в контексте диалогов. Вариант для практики после знакомства с основами языка.
Комедия «Блеф» рассматривается как материал для аудирования: в программе указан просмотр на итальянском с русскими субтитрами. Дмитрий Петров разбирает лексику, интонации и разговорные идиомы. Выбирайте, если хотите изучать речь персонажей с пояснениями.
Маршрут занятий: от первых слов к самостоятельной практике
- Начните с базовых конструкций. Пройдите первые темы Fabrizio Grillo либо выберите тренинг Дмитрия Петрова. После урока составьте несколько собственных предложений с изученными глаголами.
- Добавьте правила чтения. В курсе Елены Тимофеевой чередуйте видео, аудиофайлы и диктанты. Проверяйте, совпадает ли написание слова с тем, что вы услышали.
- Разбирайте повторяющиеся ошибки. Для предлогов возьмите отдельный курс, для вспомогательных глаголов — Essere o avere?. Возвращайтесь к упражнениям, где неверно выбрали конструкцию.
- Перенесите знания в понятную ситуацию. Перед поездкой репетируйте диалоги из курса для путешественников. Для чтения выберите тексты с переводом и комментариями: сначала разберите отрывок с подсказками, затем перечитайте оригинал.
- Продолжите по своей задаче. Для новых грамматических тем предусмотрен уровень A2.1; для аудирования по фильму — разбор «Блефа». При работе с фильмом повторяйте короткие фрагменты и записывайте выражения вместе с репликой, в которой они прозвучали.
